Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ferah yaşamak

  • 1 ferah

    1. adj geräumig, weitläufig; (über)reichlich; fröhlich, erleichtert; Zimmer hell
    2. subst Glück n;
    ferah ferah gut und gern;
    ferah yaşamak auf großem Fuß leben;
    içi ferah olmak sich nicht aufregen;
    kalbini ferah tut! Kopf hoch!

    Türkçe-Almanca sözlük > ferah

  • 2 переживать

    несов.; сов. - пережи́ть
    1) fazla yaşamak, yaşayakalmak, artakalmak

    он пережи́л своего́ дру́га на́ год — dostundan bir yıl fazla yaşamıştı

    2) yaşamak; dayanmak

    пережи́ть три войны́ — üç savaş yaşamış olmak

    пережива́ть тру́дные дни — zor günler yaşamak

    он не переживёт э́той операции — bu ameliyata dayanamaz

    3) ( испытывать) yaşamak; geçirmek

    пережива́ть са́мый счастли́вый моме́нт в свое́й жи́зни — hayatının en mutlu anını yaşamak

    пережи́ть большо́е потрясе́ние — büyük bir sarsıntı geçirmek

    пережива́емый страно́й кри́зис — ülkenin geçirmekte / yaşamakta olduğu bunalım

    4) тк. несов. merak etmek, meraklanmak ( тревожиться); çekmek ( страдать)

    обо мне́ не пережива́й — benim için merak etme

    не пережива́й! — kalbini ferah tut!

    Русско-турецкий словарь > переживать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»